25-515 (JPM) Sélection de firmes pour la fourniture de rouleaux de…

ENGLISH BELOW

Appel de soumissions no 25-515

Fourniture de rouleaux de papier thermique pour les billets de loteries sur terminal

Clôture le : 21 août 2025, à 14 h, heure locale


Loto-Québec désire sélectionner un fournisseur relativement à la fourniture de rouleaux de papier thermique servant à la vente de billets de loteries sur terminal.


Le présent appel de soumissions s’adresse aux entreprises d’envergure, reconnues à titre d’imprimeurs de rouleaux de papier thermique, possédant l’expérience requise et disposant des ressources et d’une disponibilité suffisante pour répondre aux conditions de l’appel de soumissions.


Les soumissions devront être reçues par voie électronique à l'adresse suivante : depot.soumissions-propositions@loto-quebec.com , avant le 21 août 2025 à 14 h, heure locale.


Toutes les conditions de cet appel de soumissions sont contenues dans le présent document.


Pour être admissible à présenter une soumission, le soumissionnaire doit répondre aux critères suivants et fournir les documents spécifiés ci-dessous, sans quoi sa soumission sera automatiquement rejetée :


§  Avoir dans un des pays signataires d’accords de libéralisation des marchés publics auxquels Loto-Québec est assujettie, soit l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG), un établissement où il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau;

§  Détenir une Attestation de Revenu Québec valide, laquelle ne doit pas avoir été délivrée après la date et l’heure de clôture du présent appel de soumissions. À défaut de détenir une telle attestation, le soumissionnaire doit fournir le formulaire « Absence d’établissement au Québec » joint à la section E – « Formulaire de soumission » du présent document, et ce, s’il n’a pas d’établissement au Québec ou il exerce ses activités de façon permanente, clairement identifié à son nom et accessible durant les heures normales de bureau;

§  Ne pas être inscrit au registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA);
§  Le soumissionnaire doit posséder, à la date de remise des soumissions, une expérience de cinq (5) ans dans le domaine de la fabrication et l’impression de rouleaux de papier thermique pour un usage de loterie ou similaire; à cet égard, Loto-Québec peut considérer l’expérience d’une filiale du soumissionnaire, de sa compagnie mère ou d’une entreprise résultant de la fusion du soumissionnaire, d’une de ses filiales ou de sa compagnie mère;

§  Avoir réalisé au cours des cinq (5) dernières années, un minimum de deux (2) contrats de fabrication et d’impression d’au moins 150 000 rouleaux de papier thermique annuellement pour un usage de loterie ou similaire.


Loto-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission reçue et le cas échéant, retiendra la soumission qui répondra le plus adéquatement à ses besoins.


Toute information peut être obtenue auprès de Jean-Philippe Marien au numéro 514-499-5094 ou à l’adresse électronique suivante : jean-philippe.marien@loto-quebec.com .



Louis Boucher

Directeur de l’approvisionnement


Émis le 15 juillet 2025

Request for Quotations No. 25-515

Selection of firms for the supply of thermal paper rolls for lottery tickets printed at terminals

Closing date: August 21st 2025, 2:00 P.M., local time


Loto-Québec wishes to select suppliers for the provision of thermal paper rolls used for selling lottery tickets through terminals.


This call for tenders is intended for large-scale companies recognized as thermal paper roll printers, with the required experience, resources, and sufficient availability to meet the conditions of the call for tenders.


Submissions must be submitted electronically at the following address: depot.soumissions-propositions@loto-quebec.com , no later than August 21st, 2025, at 2:00 PM local time.


All conditions of this Request for Quotations are contained in this document.


To be eligible to submit a Quotation, tenderers must comply with the following criteria and must provide the documents listed below; otherwise their Quotation will be automatically rejected:


§  Must have, in North America or in one of the countries that are signatories to public procurement liberalization agreements to which Loto-Québec is subject—namely the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union—a permanent establishment where it conducts its activities under its own name, clearly identified as such, and accessible during regular business hours.

§  Must have an Attestation from Revenu Québec which must not have been issued after the closing date and time of this Request for Quotations. Any Tenderer that does not have an establishment in Québec where its operations are carried out on a permanent basis, that is clearly identified in its name and accessible during normal office hours, must provide the form entitled "Absence of an establishment in Québec" included in Section E – " Quotation Form" in this document.

§  Must not be named in the Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) (register of enterprises ineligible for public contracts).

§  Must have five (5) years’ experience, as of the Quotation submission date, in the manufacture and printing of thermal paper rolls for lottery or similar applications. For this requirement, Loto-Québec may also consider the experience of a subsidiary of the Tenderer, its parent company or a company resulting from the merger of the Tenderer, one of its subsidiaries or its parent company.

§  Must have completed, within the last five (5) years, a minimum of two (2) contracts to manufacture and print at least 150,000 rolls of thermal paper annually, for lottery or similar use.


Loto-Québec is not required to accept either the lowest bid or any other Quotation received and will, if appropriate, accept the Quotation that best meets its requirements.


Additional information can be obtained from Jean-Philippe Marien by telephone at 514‑499‑5094 or by e-mail at: jean-philippe.marien@loto-quebec.com .




Louis Boucher

Procurement Director


Issued July 15th, 2025

Show more description Show less description

Contract duration

Trade agreements